隐私政策

综述
尊重和保护我们客户的隐私和个人资料，对本公司和其相关公司（包括所有子公司和关联公司）（合称"我们"）是至关重要的。本隐私政策将有助于您瞭解我们在与您进行互动时，如何收集、使用和保护您的个人资料。 在本私隐政策内，"个人资料"一词指直接或间接与您有关的、能够藉以直接或间接地确定您的身份的，并且其形式允许查阅或处理的任何资料。
通过浏览我们拥有和营运的任何网站（cigarera.org我们的"网站"），或者通过其他方式向我们提供您的个人资料（包括致电我们的查询热线，或通过申请或享用例如会员推广活动等服务）即表示您确认和同意，我们将根据该不时修订的私隐政策收集、使用、储存和披露您的个人资料。本私隐政策纳入我们的服务条款，并构成其组成部分。
我们会定期审视本私隐政策，并且不时地通过更新本网页来修订私隐政策的规定。您在本私隐政策修改后继续使用我们的服务，即表示同意本经修订的私隐政策，因此，请定期浏览本网页，以便取得私隐政策的最新资料。
您的个人资料和我们如何使用该等资料
我们收集、使用和储存您的个人资料，以确保我们可以在网上向您提供各种服务并建立个性化的购物体验。这些行为可能通过我们的网站或其他方式发生。我们会在任何时候根据本私隐政策将您的个人资料保密，并且仅根据本私隐政策收集、使用、储存和披露上述资料。
收集您的个人资料
我们会在以下目的及用途收集您的个人资料 ：
如果您不是注册用户，您将以访客身份浏览我们的网站。
您在我们的网站上注册时，将需要输入您的某些个人资料（例如您的姓名和联繫方式），以便享用我们向注册用户提供的各项功能和服务（例如发送会员推广邮件或对您的查询作出回覆）并参与我们会员推广活动。
我们将仅收集履行相关订单所需的资料（例如：您的姓名、联繫方式和支付/信用卡资料）。然而，如果您使用我们的社交网路功能进行登录，同时您同意与我们分享关于您的兴趣爱好、社交媒体连结的资讯以使用我们的社交网路功能，则我们也会收集该等关于您的兴趣爱好及社交媒体连结的资讯。
您可能会在我们于合作商户的活动中，通过申请或者使用我们提供的各种服务，不时地向我们提供您的个人资料；向我们提供回馈意见（例如通过问卷调查）时；或参与我们例如会员推广活动等促销时，可能需要向我们提供您的个人资料 。
您还可能使用您的社交网路登入资讯与我们的网站相连接的登录服务登录来我们的网站。这些服务将会核实您的身份，并向您提供与我们分享某些个人资料的选择，例如您的名字及电子邮寄位址，以完成我们网站预先设定的注册表格。这些服务为您提供将您在我们网站上的活动的资讯张贴在您的个人页面上并在您的个人网路裡与他人分享的选择。
使用您的个人资料
我们会为下述目的（以及与该等目的直接相关的任何目的）（合称"有关目的"），使用您向我们提供的个人资料：
向您提供我们的服务（包括评估该等服务的任何申请及管理该等服务）。这包括对您可能提出的任何问题作出回应、向您提供网站上产品的建议、保留您在网站上选择的购物车、就您申请我们的任何服务进行评估、向您签发我们的会员贵宾卡、允许您参与所想参与的推广及促销活动，并且履行您向我们下达的订单（包括对您的资料进行核实和安全检查，并且处理您的付款）。
与您进行直销资讯。
将您的个人资料与您以其他方式向我们提供的资料进行匹配。
分析趋势、使用情况和与我们的购物行为（包括个人或集体层面），这有助于我们更好地瞭解您以及广大客户群访问和使用我们的网站以及获取并使用我们的服务的方式，以便完善我们的服务，并且对客户的需要和喜好做出回应。为了这些目的，我们会使用您的性别、年龄、兴趣、所在地、网站使用情况、购物习惯及其他个人资料。
关于您个人资料的其他须知事项
如果您不向我们提供您的个人资料，我们可能无法向您提供某些服务和功能。
除非法律另有规定，或者法律特别允许（以便保障我们的利益），(a)我们将仅在需要达成有关目的之情况下保留您的个人资料，和(b)若您选择撤销在我们开立的帐户，我们将在合理可行的情况下删除我们所储存关于您的个人资料 。(c)若您选择撤销在我们开立的帐户，或终止使用社交网路功能，我们将促使第三方将其持有的资料删除。
您可能会不时向我们提供第三方的个人资料（例如：您为了取得我们提供的优惠）。您同意，您在提供第三方的个人资料前，已取得有关第三方同意向我们提供该等资料（供以根据本隐私政策收集、使用、储存和披露）。
向您收集匿名资料
另外，我们可能会在网站上向您收集若干其他不足以识辨个人身份之匿名资料，以作编备网站使用情况的统计之用：
我们自动收集关于您登录我们的网站的资料，以便向您提供我们的服务、收集关于使用我们的伺服器的统计资料，并且协助我们更好地满足您的需要和期望。这可能包括（但不限于）您的浏览器的类型和版本、您的作业系统和您的IP位址和/或功能变数名称。
我们亦会使用独有的识别器的设置功能以追踪您通过不同电子仪器使用我们网站的记录，因此您的活动将以单一用户，而不是多个使用者记录在我们的系统内。
披露您的个人资料
我们均严格遵守《个人资料（私隐）条例》的有关条文处理（该条例为香港地区的个人信息保护的规定）。
我们会将所持有的关于您的个人资料保密，但我们可以向下述各方（其可能位于香港特别行政区以外地方，并且在香港特别行政区以外地方使用您的个人资料）披露您的个人资料：
为了向您提供更多资料及服务，更好地改善您的使用体验，我们需要向(a)我们任何相关公司（包括我们的关联公司和子公司）或(b)代表我们或者与我们共同行事的任何人士或公司或(c)我们网站上功能的任何服务提供者作出披露；以上情况均出于为您提供更好的服务的目的，但前提是，各方均须遵守实质性地相当于本隐私政策载列的保密和隐私义务；
如果是就您所要求的产品和服务建立和支援付款设施所需的，向任何金融机构、扣帐卡或信用卡发卡机构、信贷资料或参考机构或者托收机构作出披露；及
若根据法定或合同义务，或者按照法律或法院规定，被强制作出上述披露，或者是（经法律允许）有必要作出上述披露以保护我们利益，向任何其他方作出披露。
除非已事先取得您的明确同意，否则我们不会向任何其他第三方提供您的个人资料。我们可以不时向第三方传送匿名的汇总资料，其中可能包括以匿名格式存在的您的个人资料，而且该等资料并不以任何方式（在我们网站上除外）使得第三方可以识别您的身份。 本隐私政策对我们及本网站适用，但并不适用于任何其他第三方（包括第三方维持的任何网站）。在向该等第三方提供您的个人资料前（不论是否通过本网站），请查阅该等第三方的隐私政策。对于该等第三方使用或违反您的个人资料，我们并不对此负责或承担任何责任。
如何查阅和更新您的个人资料
您可以在会员帐户查阅、核实或更新您的个人资料。
个人信息误用申报
如果您认为您的个人信息在被收集、使用或披露时违反了本隐私政策或任何适用的法律，您可以与我们的隐私主任联繫申报此事(详情请见以下 "我们的联繫方式" 一节)。在您的申报邮件中，请提供以下信息（如适用）：
您所认为的违反本隐私政策或适用法律的个人信息收集、使用或披露的细节; －您所申报的相关网页的屏幕截图；以及
您的真实的电子邮件地址和/或联繫电话。
我们可能会联繫您获取您申报的事宜的更多信息。感谢您帮助我们改进我们对您个人信息的保护。我们会在收到您的申报之日起的15天内回覆您。
我们的联繫方式
如果您希望就本私隐政策（包括就您在本隐私政策项下的任何权利或者就您可能提出的任何其他问题）与我们联繫，
请联繫我们

**綜述**  

尊重和保護我們客戶的隱私和個人資料，對本公司及其相關公司（包括所有子公司和關聯公司）（合稱「我們」）是至關重要的。本私隱政策將有助於您瞭解我們在與您進行互動時，如何收集、使用和保護您的個人資料。在本私隱政策內，「個人資料」一詞指直接或間接與您有關的、能夠藉以直接或間接地確定您的身份的，並且其形式允許查閱或處理的任何資料。  

透過瀏覽我們擁有和營運的任何網站（cigarera.org我們的「網站」），或者透過其他方式向我們提供您的個人資料（包括致電我們的查詢熱線，或透過申請或享用例如會員推廣活動等服務）即表示您確認和同意，我們將根據該不時修訂的私隱政策收集、使用、儲存和披露您的個人資料。本私隱政策納入我們的服務條款，並構成其組成部分。  

我們會定期審視本私隱政策，並且不時地透過更新本網頁來修訂私隱政策的規定。您在本私隱政策修改後繼續使用我們的服務，即表示同意本經修訂的私隱政策，因此，請定期瀏覽本網頁，以便取得私隱政策的最新資料。  

**您的個人資料和我們如何使用該等資料**  

我們收集、使用和儲存您的個人資料，以確保我們可以在網上向您提供各種服務並建立個人化的購物體驗。這些行為可能透過我們的網站或其他方式發生。我們會在任何時候根據本私隱政策將您的個人資料保密，並且僅根據本私隱政策收集、使用、儲存和披露上述資料。  

**收集您的個人資料**  

我們會在下述目的及用途收集您的個人資料：  

• 如果您不是註冊用戶，您將以訪客身份瀏覽我們的網站。  

• 您在我們的網站上註冊時，將需要輸入您的某些個人資料（例如您的姓名和聯繫方式），以便享用我們向註冊用戶提供的各項功能和服務（例如發送會員推廣郵件或對您的查詢作出回覆）並參與我們的會員推廣活動。  

• 我們將僅收集履行相關訂單所需的資料（例如：您的姓名、聯繫方式和支付／信用卡資料）。然而，如果您使用我們的社交網路功能進行登入，同時您同意與我們分享關於您的興趣愛好、社交媒體連結的資訊以使用我們的社交網路功能，則我們也會收集該等關於您的興趣愛好及社交媒體連結的資訊。  

• 您可能會在我們於合作商戶的活動中，透過申請或者使用我們提供的各種服務，不時地向我們提供您的個人資料；向我們提供回饋意見（例如透過問卷調查）時；或參與我們例如會員推廣活動等促銷時，可能需要向我們提供您的個人資料。  

• 您還可能使用您的社交網路登入資訊與我們的網站相連接的登入服務登入來我們的網站。這些服務將會驗證您的身份，並向您提供與我們分享某些個人資料的選擇，例如您的名字及電子郵寄地址，以完成我們網站預先設定的註冊表格。這些服務為您提供將您在我們網站上的活動的資訊張貼在您的個人頁面上並在您的個人網路裡與他人分享的選擇。  

**使用您的個人資料**  

我們會為下述目的（以及與該等目的直接相關的任何目的）（合稱「有關目的」），使用您向我們提供的個人資料：  

• 向您提供我們的服務（包括評估該等服務的任何申請及管理該等服務）。這包括對您可能提出的任何問題作出回應、向您提供網站上產品的建議、保留您在網站上選擇的購物車、就您申請我們的任何服務進行評估、向您簽發我們的會員貴賓卡、允許您參與所想參與的推廣及促銷活動，並且履行您向我們下達的訂單（包括對您的資料進行驗證和安全檢查，並且處理您的付款）。  

• 與您進行直銷資訊。  

• 將您的個人資料與您以其他方式向我們提供的資料進行匹配。  

• 分析趨勢、使用情況和與我們的購物行為（包括個人或集體層面），這有助於我們更好地瞭解您以及廣大客戶群訪問和使用我們的網站以及獲取並使用我們服務的方式，以便完善我們的服務，並且對客戶的需要和喜好做出回應。為了這些目的，我們會使用您的性別、年齡、興趣、所在地、網站使用情況、購物習慣及其他個人資料。  

**關於您個人資料的其他須知事項**  

• 如果您不向我們提供您的個人資料，我們可能無法向您提供某些服務和功能。  

• 除非法律另有規定，或者法律特別允許（以便保障我們的利益），(a) 我們將僅在需要達成有關目的之情況下保留您的個人資料，和 (b) 若您選擇撤銷在我們開立的帳戶，我們將在合理可行的情況下刪除我們所儲存關於您的個人資料。(c) 若您選擇撤銷在我們開立的帳戶，或終止使用社交網路功能，我們將促使第三方將其持有的資料刪除。  

• 您可能會不時向我們提供第三方的個人資料（例如：您為了取得我們提供的優惠）。您同意，您在提供第三方的個人資料前，已取得有關第三方同意向我們提供該等資料（供以根據本隱私政策收集、使用、儲存和披露）。  

**向您收集匿名資料**  

另外，我們可能會在網站上向您收集若干其他不足以識辨個人身份之匿名資料，以作編備網站使用情況的統計之用：  

• 我們自動收集關於您登入我們網站的資料，以便向您提供我們的服務、收集關於使用我們的伺服器的統計資料，並且協助我們更好地滿足您的需要和期望。這可能包括（但不限於）您的瀏覽器的類型和版本、您的作業系統和您的IP位址和／或功能變數名稱。  

• 我們亦會使用獨有的識別器的設定功能以追蹤您透過不同電子儀器使用我們網站的記錄，因此您的活動將以單一用戶，而不是多個使用者記錄在我們的系統內。  

**披露您的個人資料**  

我們均嚴格遵守《個人資料（私隱）條例》的有關條文處理（該條例為香港地區的個人信息保護的規定）。  

我們會將所持有的關於您的個人資料保密，但我們可以向下述各方（其可能位於香港特別行政區以外地方，並且在香港特別行政區以外地方使用您的個人資料）披露您的個人資料：  

• 為了向您提供更多資料及服務，更好地改善您的使用體驗，我們需要向(a) 我們任何相關公司（包括我們的關聯公司和子公司）或 (b) 代表我們或者與我們共同行事的任何人士或公司或 (c) 我們網站上功能的任何服務提供者作出披露；以上情況均出於為您提供更好的服務的目的，但前提是，各方均須遵守實質性地相當於本隱私政策載列的保密和隱私義務；  

• 如果是就您所要求的產品和服務建立和支援付款設施所需的，向任何金融機構、扣帳卡或信用卡發卡機構、信貸資料或參考機構或者託收機構作出披露；及  

• 若根據法定或合同義務，或者按照法律或法院規定，被強制作出上述披露，或者是（經法律允許）有必要作出上述披露以保護我們利益，向任何其他方作出披露。  

除非已事先取得您的明確同意，否則我們不會向任何其他第三方提供您的個人資料。我們可以不時向第三方傳送匿名的匯總資料，其中可能包括以匿名格式存在的您的個人資料，而且該等資料並不以任何方式（在我們網站上除外）使得第三方可以識別您的身份。本隱私政策對我們及本網站適用，但並不適用於任何其他第三方（包括第三方維持的任何網站）。在向該等第三方提供您的個人資料前（不論是否透過本網站），請查閱該等第三方的隱私政策。對於該等第三方使用或違反您的個人資料，我們並不對此負責或承擔任何責任。  

**如何查閱和更新您的個人資料**  

您可以在會員帳戶查閱、驗證或更新您的個人資料。  

**個人信息誤用申報**  

如果您認為您的個人信息在被收集、使用或披露時違反了本隱私政策或任何適用的法律，您可以與我們的隱私主任聯繫申報此事（詳情請見以下「我們的聯繫方式」一節）。在您的申報郵件中，請提供以下信息（如適用）：  

• 您所認為的違反本隱私政策或適用法律的個人信息收集、使用或披露的細節；  

• 您所申報的相關網頁的屏幕截圖；以及  

• 您的真實的電子郵件地址和／或聯繫電話。  

我們可能會聯繫您獲取您申報的事宜的更多信息。感謝您幫助我們改進我們對您個人信息的保護。我們會在收到您的申報之日起的15天內回覆您。  

**我們的聯繫方式**  

如果您希望就本私隱政策（包括就您在本隱私政策項下的任何權利或者就您可能提出的任何其他問題）與我們聯繫，  

**請聯繫我們**：  

service@cigarera.org  

**Overview**  

Respecting and protecting the privacy and personal data of our customers is paramount to our company and its related entities (including all subsidiaries and affiliates) (collectively referred to as "we"). This Privacy Policy will help you understand how we collect, use, and protect your personal data when interacting with you. Under this Privacy Policy, "Personal Data" refers to any data that directly or indirectly relates to you, can be used to identify you, and is in a form that allows access or processing.  

By browsing any website owned and operated by us (cigarera.org, our "Website") or providing your personal data to us through other means (including contacting our inquiry hotline or applying for/using services such as membership promotions), you acknowledge and agree that we will collect, use, store, and disclose your personal data in accordance with this Privacy Policy, as amended from time to time. This Privacy Policy is incorporated into our Terms of Service and forms part thereof.  

We regularly review this Privacy Policy and may amend its provisions by updating this webpage periodically. Your continued use of our services after any amendments constitutes acceptance of the revised Privacy Policy. Therefore, please visit this webpage regularly to stay informed of the latest updates.  

**Your Personal Data and How We Use It**  

We collect, use, and store your personal data to ensure we can provide you with online services and create a personalized shopping experience. These activities may occur through our Website or other means. We will keep your personal data confidential under this Privacy Policy and only collect, use, store, and disclose such data in accordance with this Policy.  

**Collection of Your Personal Data**  

We collect your personal data for the following purposes:  

• If you are not a registered user, you will browse our Website as a guest.  

• When registering on our Website, you must provide certain personal data (e.g., name and contact details) to access features and services for registered users (e.g., receiving promotional emails or responses to inquiries) and participate in membership promotions.  

• We collect only the data necessary to fulfill your orders (e.g., name, contact details, payment/credit card information). However, if you use our social networking features and agree to share interests or social media links, we may collect such information.  

• You may provide personal data when participating in partner merchant activities, applying for services, submitting feedback (e.g., surveys), or engaging in promotions.  

• You may use social media login credentials to access our Website. These services verify your identity and allow you to share certain data (e.g., name and email) to complete registration forms. They also enable you to post activity information on your social media profiles.  

**Use of Your Personal Data**  

We use your personal data for the following purposes (and any directly related purposes):  

• Providing our services (evaluating applications and managing services), including responding to inquiries, offering product recommendations, retaining your shopping cart items, processing orders (verifying data, security checks, and payment processing), issuing membership cards, and enabling participation in promotions.  

• Direct marketing communications.  

• Matching your data with other information you provide.  

• Analyzing trends, usage, and shopping behavior (individually or collectively) to improve services and respond to customer needs. This includes using gender, age, interests, location, website usage, shopping habits, and other personal data.  

**Additional Notes on Personal Data**  

• Failure to provide personal data may limit access to certain services.  

• Unless required by law or to protect our interests: (a) we retain personal data only as necessary, (b) if you close your account, we will delete your data where feasible, and (c) third parties will delete data upon termination of social media features.  

• You must obtain consent before providing third-party data (e.g., for promotions).  

**Anonymous Data Collection**  

We collect anonymous, non-identifiable data for statistical purposes:  

• Automatically collected data (e.g., browser type, OS, IP address/domain name) to enhance services and server performance.  

• Unique identifiers to track cross-device usage, consolidating your activities under a single user profile.  

**Disclosure of Personal Data**  

We comply with Hong Kong’s Personal Data (Privacy) Ordinance. We may disclose your data to:  

• Affiliates, subsidiaries, or service providers (bound by confidentiality obligations equivalent to this Policy).  

• Financial institutions, credit/debit card issuers, credit agencies, or collection agencies for payment processing.  

• Third parties under legal or contractual obligations or to protect our interests.  

We will not disclose your data to third parties without explicit consent. Aggregated anonymous data may be shared but will not identify you.  

**Accessing and Updating Your Data**  

You can review, verify, or update your data in your member account.  

**Reporting Misuse of Personal Data**  

If you believe your data has been mishandled, contact our Privacy Officer with:  

• Details of the alleged violation.  

• Relevant webpage screenshots.  

• Your valid email and/or contact number.  

We will respond within 15 business days.  

**Contact Us**  

For questions regarding this Privacy Policy or your rights,  

**Contact us**:  

service@cigarera.org